Troublesome Terps
Troublesome Terps is a roundtable-style podcast covering topics from the interpreting space and the wider world of languages. The hosts - Jonathan Downie, Alexander Drechsel, Alexander Gansmeier, and Sarah Hickey - discuss them amongst themselves or with high-profile guests from the industry.
Credits
© 2026 A. Drechsel, A. Gansmeier, J. Downie, S. Hickey · more info
Artwork and data is from the podcast’s open RSS feed; we link directly to audio · Read our DMCA procedureThis podcast may use tracking and attribution
Stats: Statistics are produced by Fireside and Chartable to help Troublesome Terps to understand how many downloads it is getting, or how many people are listening. Your device’s IP address and user agent is used to help calculate this figure. Here is more detail about podcast statistics.
Tracking and attribution: Chartable or its partners may connect the fact you listened to this podcast to an action elsewhere on the internet. For example - it may spot a device that downloaded an episode of Troublesome Terps later visited the website of an advertiser; or it may track that a device that listened to Troublesome Terps also listened to a different show. This form of attribution is used to measure advertising effectiveness.
Troublesome Terps is able to use the above tools since its podcast host or measurement company offers this service. It doesn’t mean that this individual podcast uses them, or has access to this functionality. We use open data.
Listen and follow
Information for podcasters
- Podcast GUID:
c6c21004-78c6-5594-803c-62f1c9a57bed - This podcast doesn’t have a trailer. Apple Podcasts has a specific episode type for a trailer, which also gets used by many other podcast apps: but there isn’t one correctly marked in the RSS feed from Fireside.
- This podcast appears to be missing from Truefans and iHeartRadio. We list all the podcast directories to be in.
- See this podcast’s listener numbers, contact details and more at Rephonic
- Validate this podcast’s RSS feed with Livewire, Truefans or CastFeedValidator


Apple Podcasts