Spanish-Speaking Producer/Coach: Afterschool Podcasting
A part time position at CitizenRacecar, New York NY, USA
Salary: $30.00 (hourly rate)
CitizenRacecar seeks a motivated producer/coach in the New York City area to help teach the next generation of audio journalists! Spanish language fluency required.
CitizenRacecar is an industry-leading company that provides non-profit organizations, government agencies, and forward-looking companies around the country with production of emotionally engaging audio. In our unique Podcast Education program, we’re teaching 4th- through 12th-grade students the fundamentals of audio storytelling and empowering them to create their own podcast series.
We are immediately hiring for a part-time, temporary podcast educator to support our current coaching cohort in editing and producing podcast episodes created by our Spanish-speaking classes. Additionally, this person will join the CitizenRacecar coaching team for the 2026 winter/spring term and will be provided with a curriculum and the support required to teach their class(es) the fundamentals of podcasting and create student-led audio episodes.
Duties include:
-
Training on our curriculum and philosophy
-
Facilitating a classroom of up to 25 children in developing, recording and editing a podcast
-
Processing and story-editing student recordings in Spanish and English
-
Traveling to afterschools site to lead a one-hour class sessions
-
Inspiring kids with the possibilities of audio storytelling
-
Training and supporting their use of recording equipment and text-to-audio editing software
-
Regular administrative meetings
Work to begin immediately on a five-month contract, early December 2025 to mid-April 2026. Possible renewal for subsequent project terms. $30/hour, 5-15 hours per week. On-clock hours include training, travel, prep, teaching, file processing, and editing.
Must have both audio production and storytelling experience and experience working with children. Biligual fluency in Spanish and English required. Must be either a US citizen or a resident with green card and social security number. Must be based within an easy commute to New York City, NY. Must pass a criminal background check and health screening.
Interested? Please send resume and cover letter to Luca Evans, Senior Educator, care of pitcrew@citizenracecar.com
To apply
Please send resume and cover letter to Luca Evans, Senior Educator, care of pitcrew@citizenracecar.com
Please mention podnews.net in your application.
Applying for this job?
Here’s what to know. Report this position